Un extracto de la serie Fraser en versión original sin subtítulos contiene una escena cómica de tango. Si sabéis un poco de inglés la podréis entender a la primera.
Por si acaso, explico escuetamente la escena. En cuanto la chica, Daphne, escucha un tango, anima a su pareja, Niles, quién dice no saber. Ella dice que le encantará y trata de explicarle qué es el tango y de convencerle para que baile con ella. Él se corta pues no sabe y ella le explica que hay sólo una regla en el tango: mantener el contacto entre cuerpos (our bodies must be in continuous contact). Dice que no puede (I can't do that). Ella trata que se desinhiba, que no piense, que sienta y que fluya olvidando todo lo demás. Reconoce adorarla (I adore you). Ella le corresponde. (I adore you too). Después de acabar el chico dice que esa noche es la más gloriosa de su vida (this is the most glorious night of my life). Ella responde que la suya también (mine too). El beso final es lo usual después de un baile tan enardecido.
viernes, 31 de diciembre de 2010
miércoles, 22 de diciembre de 2010
Música clásica (VII)
Una pieza compuesta para clavecín, el teclado por excelencia de la época, adaptada al piano.
martes, 21 de diciembre de 2010
Video clip (V)
La profusión de anuncios sobre perfumes en estas fechas me invita a proponer un video clip inspirado en una canción que lleva ese título: "Perfume" de "Bajofondo Tango Club", un grupo musical uruguayo-argentino, entre cuyos miembros está un compositor galardonado con dos Óscar por mejor banda sonora, que fusiona el tango con la música electrónica.
La letra dice así (envión = empujón):
Perseguiré
los rastros de este afán
como busca el agua a la sed
la estela de tu perfume
Me atravesó
tu suave vendaval
rumbo a tu recuerdo seguí
la senda de tu perfume
(...del eco de tu perfume)
No hay soledad
que aguante el envión
el impulso antiguo y sutil
del eco de tu perfume
(Perseguiré...)
(Perseguiré...)
(...la senda de tu perfume)
Me atravesó
tu suave vendaval
rumbo a tu recuerdo seguí
la senda de tu perfume
No hay soledad
que aguante el envión
el impulso antiguo y sutil
del eco de tu perfume
(...del eco de tu perfume)
(Regresarás...)
(...la senda de tu perfume)
(Regresarás...)
Perseguiré los rastros de este afán... seguí
Perseguiré los rastros de este afán... seguí
Perseguiré los rastros de este afán... seguí
...la estela de tu perfume
La letra dice así (envión = empujón):
Perseguiré
los rastros de este afán
como busca el agua a la sed
la estela de tu perfume
Me atravesó
tu suave vendaval
rumbo a tu recuerdo seguí
la senda de tu perfume
(...del eco de tu perfume)
No hay soledad
que aguante el envión
el impulso antiguo y sutil
del eco de tu perfume
(Perseguiré...)
(Perseguiré...)
(...la senda de tu perfume)
Me atravesó
tu suave vendaval
rumbo a tu recuerdo seguí
la senda de tu perfume
No hay soledad
que aguante el envión
el impulso antiguo y sutil
del eco de tu perfume
(...del eco de tu perfume)
(Regresarás...)
(...la senda de tu perfume)
(Regresarás...)
Perseguiré los rastros de este afán... seguí
Perseguiré los rastros de este afán... seguí
Perseguiré los rastros de este afán... seguí
...la estela de tu perfume
viernes, 10 de diciembre de 2010
Robots bailando tango
El desarrollo e implementación de nuevos avances en inteligencia artificial ha permitido la consecución de modelos capaces de interactuar con la música y con otro autómata, estableciéndose una relación coreográfica espontánea y logrando acercarlos todavía más a la condición humana.
Los robots de cocina tienen un sentido práctico. Los robots que juegan al ajedrez o bailan, sin embargo, carecen de él pues hacen lo que uno desearía saber hacer.
No dejemos que nos sustituyan. Disfrutemos de nuestra adorable imperfección y aprenderemos.
Nota: el vídeo se ve normalmente desde el blog. Desde un lector RSS, se avisa que tiene que verse desde Youtube y se ofrece el enlace para ello.
Para ver la misma coreografía en el escenario de una milonga sin la voz de ningún comentarista, puntead aquí.
Los robots de cocina tienen un sentido práctico. Los robots que juegan al ajedrez o bailan, sin embargo, carecen de él pues hacen lo que uno desearía saber hacer.
No dejemos que nos sustituyan. Disfrutemos de nuestra adorable imperfección y aprenderemos.
Nota: el vídeo se ve normalmente desde el blog. Desde un lector RSS, se avisa que tiene que verse desde Youtube y se ofrece el enlace para ello.
Para ver la misma coreografía en el escenario de una milonga sin la voz de ningún comentarista, puntead aquí.
jueves, 9 de diciembre de 2010
Tango en la Casa Blanca
En la siguiente filmación de 2009, podéis ver una recepción de embajadores en la que se preparó una serie de actuaciones sorpresa para amenizar la velada. La música que se escucha es el clásico "Por una cabeza" (1935) de Carlos Gardel (música) y Alfredo Le Pera (letra).
viernes, 3 de diciembre de 2010
Otros planos
Después de tener la oportunidad de ver el baile desde un plano detalle de los pies ("Los pasos") y otro en picado ("Desde arriba"), os presento un par de milongas filmadas en planos que nos devuelven a perspectivas más usuales.
Plano conjunto:
Plano general:
Plano conjunto:
Plano general:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
